12/11/2009

Grosse fatigue

Valentine n'est pas en grande forme. Elle est très fatiguée et un peu grognon. Les dialyses de ces derniers jours se passent un peu moins bien appremment. C'est sans doute le catéther qui commence à faire quelques soucis et les pressions pour aspirer le sang et le rendre sont très variables d'un jour à l'autre. Du coup, l'appareil sonne beaucoup et Valentine dort moins bien.

Elle a été vaccinée contre la grippe Ah1n1 mardi, encore une explication à sa fatigue. Elle a reçu une transfusion de sang mardi soir, ce qui devrait contribuer à lui rendre quelques forces et en tout cas, quelques couleurs ! 

Les discussions sur la suite du traitement de Valentine sont toujours en cours, surtout au vu des derniers évenements. Pour l'instant, elle reste aux soins intensifs de St Luc et on ne parle plus d'aller à l'hôpital des enfants. C'est un soulagement pour nous qui étions assez stressés à l'idée de changer et de transférer le dossier de Valentine. On connaît toute l'équipe à St Luc, et c'est rassurant.

_______________________________________________________

Valentine isn't feeling very well. She is very tired and in a bad mood. The past few dialyses didn't go very well either, probably due to the catether not working well anymore. Pressure to withdraw and return the blood are sometimes too high and the bloody machine beeps all the time. So valentine cannot sleep much.

Valentine received an injection of the H1N1 influenza vaccine on tuesday. Another cause to the fact she is so tired probably. On tuesday night, she had a blood trsanfer, it gave her some colors back and should help in giving her some strengh.

The doctors are still discussing the next steps for Valentine's treatment. It seems that changing hospital isn't an option anymore. This is really a relief for us. It was stressfull, we didn't want to transfer Valentine, and all her complexe file. We know everyone at St Luc hospital, and it is quite reassuring for us.

09:14 Écrit par Veronique Etienne dans Général | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

Commentaires

Nous espèrons que la transfusion fera du bien à Valentine et par ricochet à vous aussi ...Vous êtes magnifiques de patience et d'amour ....On vous embrasse très fort .

Écrit par : Etienne et Françoise | 12/11/2009

Je comprends que vous ayez envie de rester à Saint-Luc. C'est déjà assez compliqué comme ça. Allez, pourvu qu'on entame une courbe ascendante. Courage pour tenir le coup... On pense à vous ! Anne

Écrit par : Anne | 12/11/2009

Véronique, J'étais content de te revoir. Surtout content de voir que malgés les épreuves tu semble d'attaque. Que dire? Votre courage m'impressionne! Lorsque j'ai dit: "Que tout se passe bien". Je me susi vu à ta place et j'aurais voulu y mettre bcp plus d'intensité. Je le pense du fond du coeur et j'y pense de toutes mes forces alors: Que tout se passe bien !!!

Écrit par : Cédric | 13/11/2009

Les commentaires sont fermés.